Sõna à temps partiel tõlge prantsuse-eesti

osalise tööajagaKogu Euroopas töötab osalise tööajaga neli korda rohkem naisi kui mehi. Quatre fois plus de femmes que d'hommes travaillent à temps partiel en Europe. Paljud ülejäänud töökohad on osalise tööajaga või tähtajalised töökohad. Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Selle põhjus on, et naistel on kehvasti tasustatud töökohad või nad töötavad osalise tööajaga. Cette différence s'explique par le fait que les femmes occupent des emplois mal rémunérés ou à temps partiel.
poole kohagaSageli takistatakse naistel demokraatlikku osalemist organisatsioonides, kuna nad on tööl poole kohaga ja nende töösuhted on ebakindlad. Les femmes sont souvent exclues d'une participation démocratique dans les organisations sous prétexte qu'elles occupent des emplois à temps partiel et dans des conditions précaires.

Sõnaraamat